Peut-on tout dire ?
Non, car le langage ne peut tout exprimer
Notre langue déforme nos pensées et ressentis
Selon Bergson, nous ne pouvons pas tout exprimer car la langue déforme la pensée. Notre langue consiste en un ensemble de mots, donc d’idées générales, qui appauvrissent nécessairement ce que nous voulons dire. Pourquoi peut-il parler d’un appauvrissement? Car les mots que nous utilisons sont généraux, ils renvoient à une idée générale. Par exemple, si je parle de ma colère, de mon amour, de ma tristesse, il s’agit toujours d’un ressenti singulier qui peut être très différent de la colère d’une autre personne ou de ma tristesse d’il y a 15 jours. Pourtant, quand nous parlons nous utilisons un terme générique « colère », « amour », « tristesse » pour qualifier ce que nous ressentons. De ce fait notre interlocuteur comprend vaguement cé que nous ressentons, mais pas précisément. Le langage ne nous permet pas de transmettre la singularité de nos pensées et de nos ressentis.
« Nous ne voyons pas les choses mêmes; nous nous bornons, le plus souvent, à lire des étiquettes collées sur elles. »
Bergson, Le Rire